|
S05E01. Смерть
всё меняет (Dying Changes Everything). |
Уилсон грозит
уволиться, и Хаус всячески пытается уговорить
его остаться. Тем временем, команде нужно
поставить диагноз женщине, которая очень
напоминает Тринадцать её саму. |
|
|
S05E02. Не рак (Not
Cancer) |
Несколько
пациентов, которым пересадили органы от
одного и того же донора, скоропостижно
скончались, и команда борется за жизнь
последней из них. Тем временем Хаус нанимает
частного сыщика, чтобы следить за Уилсоном. |
|
|
S05E03. Осложнения
(Adverse Events) |
Брэндон
- художник-портретист, внезапная непонятная
болезнь мешает ему работать, и Хаусу с
командой придётся изучить его картины,
чтобы поставить верный диагноз. |
|
|
S05E04. Родовые
травмы (Birthmarks) |
Хаус направляется
в Лексингтон, на похороны отца, и в пути
должен помочь команде поставить диагноз
молодой китаянке, у которой при загадочных
обстоятельствах возникают странные симптомы. |
|
|
S05E05. Везучая Тринадцать
(Lucky Thirteen) |
Приёмная
дочь отправляется в Китай, в поисках своих
биологических родителей, однако те при
встрече всячески избегают её. Через некоторое
время девушку начинает рвать кровью, и
её после операции в Китае отправляют домой.
Тем временем Кадди, усыпив Хауса, обманом
отправляет его вместе с Уилсоном на похороны
собственного отца, которые Хаус всеми
силами старается пропустить, считая что
не является его родным сыном. |
|
|
S05E06. Джой
(Joy) |
Пациент
страдает провалами в памяти и ходит во
сне, команда пытается понять, является
ли это симптомом чего-то большего, или
пациент подвергся воздействию токсинов.
Тем временем Кадди вынуждена госпитализировать
биологическую мать своей ещё не родившейся
приёмной дочери. |
|
|
S05E07. Зуд (The Itch) |
Команде
попадается пациент с тяжелой формой агорафобии,
которого придётся диагностировать и лечить
на дому. Кадди не в восторге от того,
что оборудование больницы переносят в
частный дом. Тем временем у Хауса начинается
загадочная чесотка, а Кэмерон и Чейз выясняют
отношения. |
|
|
S05E08. Без опеки (Emancipation) |
Форман берётся
диагностировать пациента самостоятельно,
а остальной команде достаётся лечить 16-летнюю
девушку, потерявшую сознание на работе,
которая официально избавилась от опеки
взрослых. Когда ситуация станет критической,
Форману придётся решать: обратиться к
Хаусу за помощью или попытаться спасти
пациента самому. |
|
|
S05E09. Крайний шаг
(Last Resort) |
Мужчина
отчаялся получить ответ на простой вопрос:
чем он болен, и решил взять в заложники
врачей и заставить их поставить ему диагноз.
Что ж, доктор Хаус и сам не против это
выяснить и сделает всё, чтобы не дать
отряду спецназовцев вызволить его самого
и остальных заложников раньше времени. |
|
|
S05E10. Пусть едят
торт (Let Them Eat Cake) |
Пациенткой
команды становится тренер по фитнесу,
помешанная на здоровом образе жизни и
натуральных продуктах без содержания сахара;
Форман и Тринадцать начинают испытания
лекарства от Гентингтона; Кадди вынуждена
занять кабинет Хауса, а Катнер не слишком
честно пытается заработать немного наличных
на карманные расходы. |
|
|
S05E11. Радость миру
(Joy to the World) |
В канун
Рождества в больницу попадает 16-летняя
пациентка, которую изводят одноклассники.
Хаус как обычно устраивает выкрутасы с
подарками, правда, на этот раз дарит их
в основном сам. Форман и Тринадцать дарят
подарки и себе и друг другу. А Кадди получает
подарок, о котором не могла и мечтать. |
|
|
S05E12. Без боли (Painless) |
Команде
достаётся случай 29-летней учительницы
класса коррекции, которая теряет сознание
прямо во время занятия; Кэмерон берёт
на себя часть обязанностей Кадди, а перед
Форманом встаёт нелёгкий выбор. |
|
|
S05E13. Большое дитя
(Big Baby) |
Команде
попадается пациент с тяжелой формой агорафобии,
которого придётся диагностировать и лечить
на дому. Кадди не в восторге от того,
что оборудование больницы переносят в
частный дом. Тем временем у Хауса начинается
загадочная чесотка, а Кэмерон и Чейз выясняют
отношения. |
|
|
S05E14. Высшее благо
(The Greater Good) |
Бывшая исследовательница
рака теряет сознание во время занятия
по кулинарии. Её случай заставляет членов
команды задуматься над тем, что важнее:
успешная карьера или личное счастье. У
Тринадцать возникает побочный эффект на
экспериментальный препарат, а Кадди даёт
Хаусу отпор его же оружием. |
|
|
S05E15. Неверующий
(Unfaithful) |
Хаус берёт
случай утратившего веру священника, который
руководит приютом для бездомных и вдруг
начинает видеть Иисуса. |
|
|
S05E16. Лучшая половина
(The Softer Side) |
Команде
достаётся случай 13-летнего подростка
с генетическим мозаицизмом, то есть пациент
- наполовину мальчик, наполовину девочка.
Тем временем, Хаус внезапно резко преображается
в лучшую сторону, что сразу же заставляет
Уилсона и Кадди заподозрить неладное. |
|
|
S05E17. Социальный
контракт (The Social Contract) |
Хаусу и
его команде достаётся случай издателя
Ника Гринволда, который из-за какого-то
повреждения мозга говорит вслух всё, что
приходит ему в голову, почти так же как
сам Хаус. Тем временем Уилсон ведёт себя
крайне странно, чем вынуждает своего беспокойного
друга начать расследование. |
|
|
S05E18. Сюда, Киска
(Here Kitty) |
35-летняя
медсестра из дома престарелых симулирует
припадок, чтобы попасть к Хаусу на диагностику.
Выясняется, что ей предсказала скорую
смерть кошка, известная своим безошибочным
нюхом на потенциальных покойников. Хаус
в такие глупости не верит, но вскоре медсестра
серьёзно заболевает на самом деле |
|
|
S05E19. Взаперти (Locked
In) |
Хаус едет
в Нью Йорк на своём мотоцикле и попадает
в аварию. В местной больнице на соседней
с ним койке лежит полностью парализованный
человек. Хаус переводит пациента в Принстон
Плэйнсборо и начинает выяснять причину
его паралича, а Уилсон пытается выяснить,
зачем Хаус ездил в Нью Йорк. |
|
|
S05E20. Простое объяснение
(Simple Explanation) |
Команде
достаётся случай пожилой женщины, которая
ухаживает за своим умирающим мужем, но
внезапно сама оказывается на больничной
койке. Тем временем, трагедия обрывает
жизнь одного из членов диагностического
отдела Хауса, и остальным придётся справиться
с эмоциями, чтобы всё-таки поставить правильный
диагноз пациентке. |
|
|
S05E21. Спасители (Saviors) |
Кэмерон
откладывает поездку, которую для них двоих
запланировал Чейз, и берёт дело активиста-гринписовца,
настигнутого загадочной болезнью прямо
во время митинга протеста. Тем временем,
Хаус пытается понять, с чем связана внезапная
страсть Уилсона к диетическим блюдам. |
|
|
S05E22. Раздвоение
(House Divided) |
Глухой 14-летний
подросток внезапно начинает слышать воображаемые
взрывы. А Хаус продолжает видеть воображаемых
людей. |
|
|
S05E23. У меня под
кожей (Under My Skin) |
Хаус безуспешно
борется со своей бессонницей, а тем временем
команде достаётся случай балерины, у которой
отказывают лёгкие прямо на сцене, а после
лечения начинает слезать кожа. |
|
|
S05E24. Обе половинки
вместе (Both Sides Now) |
Хаус продолжает
страдать галлюцинациями, и искать способы
лечения. И когда казалось бы он излечился
все резко меняется... |