|
Сериал Доктор Хаус (House M.D.) - 3x02 "Каин и Авель" (Cane and Able) |
|
| Маленький мальчик по имени Клэнси боится ложиться спать, так как ему мерещатся пришельцы, которые его заберут. Отец не разрешает ему включать телевизор, но когда он уходит, Клэнси все равно включает его и ложится спать. Ему мерещится белый свет, и что пришельцы забирают его. Наутро родители не могут найти сына в комнате и обнаруживают его лежащим на траве в саду. Хаус приходит в больницу, хромая, и когда Уилсон и Кадди интересуются насчет его ноги, он отвечает, что потянул ее на пробежке. Он берет случай с Клэнси, Кэмерон говорит, что ректальное кровотечение может быть травмой в случае насилия, но такового они не обнаружили, и Хаус говорит Чейзу провести колоноскопию. Клэнси признается, что его похищали пришельцы, и что у него в шее микрочип. Чейз пытается его обмануть, но мальчик не верит и говорит, что чип действительно есть. Формен и Чейз сообщают Хаусу, что ничего не обнаружили, но тот советует сделать еще тест на свертываемость крови. Ночью Клэнси исчезает из палаты, и Чейз находит его в туалете, где тот пытается вытащить чип из шеи. Чейз осматривает рану и находит там металлический кусочек. Когда его проверяют, то кусочек оказывается частью спицы, которая была у мальчика, когда он сломал в четыре года руку. Хаус говорит, что он мог попасть в кровоток и таким образом застрять в шее. Кэмерон просматривает карты и видит, что в больницу пришел Ричард МакНил, который недавно был парализован. У него, как Хаус и предполагал, была болезнь Эддисона, и теперь Ричард пришел за рецептом на виагру. Кэмерон идет к Кадди, и та признается, что Хаус был прав, Ричард теперь здоров, и придется сказать Хаусу правду. Клэнси начинает задыхаться, Хаус говорит, что это болезнь фон Виллебранда, и команда проверяет сердце ребенка. Затем, просматривая запись, Хаус видит, что некоторая часть клеток не сокращается, и они должны выяснить, почему именно. Когда они сравнивают ДНК, то образцы не совпадают. Чужая ДНК находится не только в сердце, но и в глазу, и они собираются удалить ее. Уилсон приносит Хаусу викодин и говорит, что если препарат ему нужен, то он должен за ним прийти. Ночью Клэнси снова снится похищение пришельцами, и Формен сообщает остальным, что они должны проверить и мозг, в котором также могут скопиться клетки, а также проверить дом. Позже Кадди говорит, что укол кортизона действительно вернул Ричарда к жизни, а Хаус вспоминает, что Клэнси появился на свет путем искусственного оплодотворения, и эмбрионов было несколько. Он идет к команде и говорит, что Клэнси – это два человека в одном, химера, и они должны удалить ДНК его брата, после чего мальчик выздоровеет и перестанет видеть инопланетян. Во время операции они пугают Клэнси, чтобы увидеть, какие части отобразятся на мониторе, и удаляют их. |
|
|
|
