|
Сериал Доктор Хаус (House M.D.) - 3x18 "В воздухе" (Airborne) |
|
| Пожилая женщина по имени Фрэн вызывает к себе домой проститутку Робин. Внезапно Фрэн становится плохо, она падает в обморок, а Робин забирает ее деньги и вызывает скорую помощь. Уилсон осматривает Фрэн, Робин представляется ее подругой, а сама Фрэн говорит, что недавно была в гостях у своей сестры и забыла снять пластырь. Уилсон спрашивает о свежей татуировке на ноге, и Фрэн признается, что ей пятьдесят восемь лет, в этом же возрасте умерла ее мать, и она решила оттянуться на всю катушку – сделала тату и переспала с незнакомым мужчиной. Уилсон сообщает остальным об этом случае, и пока Формен делает анализы, Кэмерон и Чейз отправляются в дом Фрэн, чтобы найти там следы каких-либо токсинов. Тем временем Хаус и Кадди летят из Сингапура. На таможне забрали трость Хауса, поэтому Кадди везет его в кресле. В самолете же выясняется, что Хаус купил один билет в первый класс, а второй – в третий, и Кадди придется лететь там. Во время полета соседу Хауса, корейцу Пенгу, становится плохо. Стюардесса спрашивает, есть ли на борту врач, и Хаус соглашается позвать Кадди. Придя к ней, он делает вид, будто собрался уступить ей свое место. Осмотрев Пенга, Кадди предполагает, что у него менингококк, а Хаус считает, что это аллергия или отравление. Когда же он видит сыпь на спине сидящей по соседству девушки, то случай начинает его интересовать. Он спрашивает, что ел Пенг, а потом говорит пассажирам, которые ели то же самое, пойти в туалет и избавиться от содержимого желудков. Затем Хаус говорит девушке Джой, что та не отравилась, а беременна. Тем временем те же симптомы – рвота и сыпь проявляются и у Кадди. Уилсон и Формен приходят к выводу, что пластырь заглушил симптомы, и как только его сняли, заболевание Фрэн стало развиваться дальше. Уилсон устанавливает, что у нее рак груди. Хаус светит в глаза Кадди фонариком, та отмахивается и говорит, что светобоязнь – один из признаков менингита, и он отправляется по салону самолета собирать имеющиеся у пассажиров лекарства. Фрэн впадает в кому, Формен говорит, что это внутричерепное кровотечение, и следует снизить давление, чтобы не повредить мозг Фрэн. Хаус берет образец спинномозговой жидкости Пенга и говорит, что у него менингит. Давать ему пенициллин нельзя – у Пенга на него аллергия. Хаус говорит пассажирам, что многие из них заразились, сыграв на массовой истерии. Выбрав троих пассажиров, Хаус начинает строить теории относительно того, что убивает Пенга. Он даже предполагает, что тот может перевозить в себе наркотики, и те сейчас убивают его. Когда же мальчик нажимает на ногу Пенга, боль ослабевает. Хаус понимает, что ошибся с диагнозом, лезет в бумажник Пенга и находит там чек от проката акваланга. Перед полетом Пенг нырял на большую глубину, быстро вынырнул, а потом сел в самолет. Сейчас его убивает кессонная болезнь, и Хаус говорит стюардессе передать пилотам, что самолет следует снизить, дабы снизилось давление в салоне. Фрэн переводят в палату, а Кэмерон вспоминает, что в ее доме кошачья миска была полной. Они возвращаются туда и видят, что кошка сдохла. Они еще раз осматривают дом и обнаруживают трубу, по которой в дом попал газ, которым обрабатывали помещение соседского дома. Именно им отравилась Фрэн, и через несколько дней с ней все будет в порядке. Самолет Кадди и Хауса садится в Нью-Йорке, и стюардесса говорит Хаусу, что она прилетает сюда каждый понедельник. Чейз же говорит Кэмерон, что хочет большего, чем просто секс, а та напоминает, что сначала он сам настаивал на том, чтобы не заводить больших отношений. |
|
|
|
