|
Сериал Доктор Хаус (House M.D.) - 3x13 "Иголка в стоге сена" (Needle in a Haystack) |
|
| Полицейский застукивает двоих подростков в машине, стоящей у моста. Он говорит им, чтобы через десять минут их тут не было, уходит, но парень и девушка не думают уезжать и продолжают целоваться. Вдруг парень начинает задыхаться, и его подружка зовет на помощь. Хаус приезжает на работу и видит, что его обычное парковочное место занято кем-то по имени Джей Уитнер. Формен сообщает ему о новом случае с поступившем парнем по имени Стив, но Хаус обеспокоен потерей парковочного места. Кэмерон отвечает, что доктор Уитнер – новая женщина из лаборатории, которая передвигается в инвалидном кресле. Хаус говорит Формену сделать анализ крови и провести венограмму, а сам отправляется в лабораторию, где спорит с доктором Уитнер о том, что ему парковочное место нужнее. Формен спрашивает Стива, где его родители, и тот отвечает, что они на конференции. Его подружка Леа предлагает позвонить ее родителям, чтобы те подписали нужные бумаги. Во время процедуры Формен спрашивает, где Стив набрался знаний по медицине, и тот отвечает, что сам читал книги. Тем временем Кэмерон и Чейз отправляются к нему домой, где обнаруживают хозяйку и ее любовника, и женщина заявляет, что не знает никакого Стива. Вернувшись в больницу, Кэмерон и Чейз говорят Стиву, что тот им солгал, и тогда Леа отвечает, что Стив – цыган, а его народ не любит чужаков и не позволит никому войти к нему домой, поэтому он ничего не сказал о своих родителях. Тем временем Хаус спорит с Кадди и заявляет, что проведет неделю в инвалидном кресле на спор, и тогда она должна будет вернуть ему его старое парковочное место. Формен говорит Хаусу, что ничего не нашел на венограмме, и компьютерная томография с МРТ также ничего не показала. Когда Формен и Кэмерон исследуют артерии Стива, они обнаруживают тромб в печени, Хаус предполагает гранулематоз, а в больнице тем временем появляются родители и родственники Стива, которые выступают против экспериментального лечения. Позже Формен говорит Хаусу, что это не гранулематоз, а болезнь Вегенера. Родители Стива пытаются выгнать Леа из палаты, та возражает и говорит, что имеет право его навещать. Формен говорит Хаусу, что у Стива началось кровотечение, и они все это время неправильно его лечили. Его родители против, и Хаус говорит, что он отвлечет их, пока Формен, Чейз и Кэмерон проберутся в палату. Формен говорит Стиву, что препарат, которым его будут лечить, экспериментальный, и он не должен говорить о нем родителям. Тому не нравится, что придется им солгать, но боль усиливается, и Стив оказывается на операционном столе. Хаус наблюдает за операцией, Формен говорит, что не нашел в печени следов гранулематоза, и тогда Хаус хочет, чтобы проверили и кишечник. Хирург отказывается, и тогда Хаус сам спускается на кресле по лестнице, проверяет тонкий кишечник, но ничего не находит. Позже он говорит, что стоит провести колоноскопию, во время которой Формен находит зубочистку. Стив говорит, что проглотил одну и подумал, что она выйдет сама, но та принялась путешествовать по всему организму. Когда они сообщают об этом родителям Стива, то его отец обвиняет во всем Леа. Формен предлагает Стиву устроить его в интернатуру, но тот отказывается, так как не хочет быть одиноким, как Кэмерон, Чейз и сам Формен. Хаус караулит Кадди на парковке, но та говорит, что пари он проиграл, встав на ноги в операционной. Он догадывается, что Уитнер обо всем знала, поэтому и не беспокоилась. Вечером же, уходя домой, Хаус видит рабочего, который ставит на место парковочный знак с его именем. |
|
|
|
