Карнелл Холл и его отец празднуют окончание университета. Отец отвозит сына на вечеринку и говорит, что его мать гордилась бы им. На вечеринке Карнелл и его приятели пьют пиво, и внезапно Карнелл падает на пол – его тело сотрясается от ударов электрическим током. Уилсон сообщает Хаусу об этом случае, говорит, что помимо непонятно откуда взявшихся ударов током Карнелл чувствует тошноту и головную боль. Хаус говорит сделать тесты, но Уилсон протягивает ему папку с результатами и отвечает, что они наверняка что-то пропустили. Кэмерон, Формен и Чейз делают новую серию, но также ничего не находят. Тогда Хаус говорит им проверить материала об автокатастрофе, в которой погибла мать Карнелла. Это произошло десять лет назад – ее машина съехала с дороги в кювет. Также Хаус говорит провести анализ ДНК – может быть у Карнелла и его матери было генетическое заболевание. Формен проводит анализ и говорит Карнеллу, что они установят, есть у него какое-то заболевание или нет. Хаус пишет симптомы на доске, Формен сообщает, что никакого генетического заболевания у Карнелла нет. Он предполагает, что инфекция ушла из тела, но оно все еще думает, будто она внутри, и дает подобные симптомы. Хаусу нравится эта идея, и он назначает иммуноглобулин и электрофорез. Затем Хаусу звонит его мать и говорит, что они с отцом едут в Европу, и по пути остановятся в Ньюарке. Они хотят с ним встретиться, но Хаус говорит, что у него есть планы – Уилсон пригласил его на ужин. Чуть позже, пока Формен и Чейз берут очередной анализ, Кэмерон приходит к Уилсону и рассказывает ему о родителях Хауса, с которыми тот не хочет встречаться.
Она предлагает Уилсону тоже их пригласить, но так, чтобы Хаус об этом не знал. Отец Карнелла выходит из палаты, и парень говорит Чейзу и Формену, что на каникулах он с друзьями летал на Ямайку. Отцу он сказал, что работал, зная, что тот будет против этой поездки. Карнелл признается, что там они курили марихуану, и Хаус говорит сделать тест на пестициды. Формен отвечает, что пока никакого подтверждения тому, что Карнелл отравился именно пестицидами. Позже Хаус говорит Уилсону, что тот зря пригласил на ужин его родителей. В ответ Уилсон соглашается поменять планы, только если Хаус скажет им лично, что не хочет видеться. На следующее утро Карнеллу становится лучше, но ненадолго. Хаус говорит остальным, что у него нет версий того, что происходит с пациентом. Теперь ко всему прочему добавилась еще и лихорадка. Хаус назначает антибиотики, а потом отправляет Кэмерон проверить приятелей, с которыми Карнелл был на Ямайке. Затем он приходит к Кадди и соглашается на дополнительное дежурство, только лишь бы не идти на ужин. Кэмерон возвращается и говорит, что у одного из парней сыпь, но он не хочет идти в больницу, так как его не отпустят с работы. Карнелла отправляют в операционную, а некоторое время спустя в больницу привозят Тедди – его приятеля. Тот говорит, что какое-то время держал в кармане брелок Карнелла. Хаус начинает расспрашивать его отца, и тот говорит, что нашел на своей свалке кусок металла и сделал из него этот брелок. Хаус проверяет его счетчиком Гейгера и говорит, что этот металл – радиоактивен. Все это время Карнелл находился под воздействием радиации, и кроме того, в его спинном мозге образовалась опухоль, которая вызывает все эти симптомы. Опухоль можно удалить, но так как количество лейкоцитов падает, Карнелл может умереть. Хаус сообщает об этом его отцу. Затем в больнице появляются его родители, Хаус говорит, что занят, и они идут в больничный кафетерий. Позже хирург удаляет опухоль, и отец навещает Карнелла в палате.
Продюссер: Greg Yaitanes
Сценарий: Thomas L. Moran
Актеры: Bobbin Bergstrom (O.R. Nurse), Brian Chase (EMT), Brian D. Johnson (Taddy's Boss), Clifton Powell (Ken Hall), Diane Baker (Blythe House), Jon Hershfield (Timekeeper), Mackenzie English (Katrina), Matt McKenzie (Dr. Fedler), R. Lee Ermey (John House), Vicellous Reon Shannon (Carnell) and Wil Horneff (Taddy). |